1:12:26
Bueno, he estado pensando
mucho últimamente.
1:12:30
¿Sí?
1:12:32
¿Acerca de?
1:12:34
Creo que debemos hacerlo.
1:12:36
De acuerdo.
1:12:38
¿Qué vamos a hacer?
1:12:42
La operación.
1:12:50
¿Qué?
1:12:51
Sí. Sí, no creo que ninguno de los
dos estará completamente feliz...
1:12:55
...hasta que la hagamos.
1:12:57
¿Estás loco? Jamás te había visto
tan contento. Tienes una carrera.
1:13:02
Soy un truco publicitario,
no un actor.
1:13:06
Hemos discutido esto millones
de veces. Olvídalo.
1:13:09
Y que quede registrado,
estoy muy feliz tal como estoy.
1:13:13
No, no lo estás.
Estás enamorado de May.
1:13:15
Y ustedes dos juntos no tienen
chances de lograrlo...
1:13:17
...hasta que aprendan a volar
con sus propias alas.
1:13:20
Sabes, si ella se siente así,
entonces ya sabes, al diablo con ella.
1:13:24
No, no, no es lo que
ella siente, Bob.
1:13:26
Esto es acerca de cómo
te sientes tú.
1:13:28
Tú eres el que no pudo
decirle la verdad.
1:13:31
- No, de acuerdo-
- Deja que termine.
1:13:33
Sólo piensa en esto.
1:13:34
Imagina jugar un partido
de golf por tu cuenta.
1:13:38
Bailar un lento con una mujer sin
tenerme a mi respirándote en el cuello.
1:13:42
Masturbarte en privado
como Dios manda.
1:13:48
¿De qué estás hablando?
1:13:50
Vamos, ayer parecía que dormía
junto a un batidor de pintura.
1:13:56
No es- No es tan sencillo.
Digo...