:08:00
Ik heb de boerentaalkalender bekeken
en het wordt een modderige lente.
:08:04
Nee, het wordt modderig.
Ik wil niet dat ze komt en dat...
:08:11
Serieus, ik wil dat alles perfect is.
:08:14
Ik probeer het slim aan te pakken.
- Je analyseert te veel.
:08:17
Wat wil je daarmee zeggen?
:08:19
Je zou met dat meisje aan
de bar moeten praten.
:08:23
Nee.
- Kom nou.
:08:25
Kom op, ga erheen. Zeg eens hallo.
- Nee, dat doe ik niet.
:08:28
Echt niet, hou op.
- Toe nou, ze lacht naar je.
:08:32
Als ze met iemand wilde praten
had ze wel een vriendin meegenomen.
:08:36
Hallo, hoe gaat het? Ik ben Bob Tenor.
Maar eigenlijk ben ik eerder een bariton.
:08:42
Hallo, Bob.
:08:43
Dit is m'n broer, Walt.
:08:49
Als je ooit eens in de stad bent...
Ik weet dat je nu in de stad bent,
:08:54
maar ik bedoel, als je ooit eens
niet in een bar bent...
:08:57
Dat is verkeerd uitgedrukt. Het kwam
over alsof je een smerige hoer bent.
:09:02
Ik zou het leuk vinden als je eens
bij Quikee Burger langskwam.
:09:04
Dat is het restaurant
van mij en m'n broer, Walt.
:09:08
Je kent hem al.
:09:11
Je tijd is op, Casanooit.
:09:13
Zullen we iets drinken?
- Graag.
:09:16
Oké, hoe heet je?
- Debbie.
:09:17
Hallo, ik ben Walt Tenor.
- Aangenaam.
:09:22
Liefste May, bedankt voor je laatste foto.
:09:27
Ik kijk ernaar als ik
een glimlach nodig heb.
:09:29
Ik stuur je een foto van mij op m'n werk.
Hopelijk vind je hem mooi.
:09:33
Liefs, Bob.
:09:35
Ik ben aan het verkrampen.
:09:40
Lukt het met je brief?
- Ja.
:09:42
Wat heb je al?
:09:43
Dat is persoonlijk.
Ik neus ook niet in jouw zaken.
:09:48
Het spijt me.
Zou je op je knieën willen typen?
:09:51
Goed.
:09:52
Goed zo. Draai om.
:09:58
Moet jij je tekst niet leren?
- Niet nodig. Ik ken het perfect.