:09:02
Ik zou het leuk vinden als je eens
bij Quikee Burger langskwam.
:09:04
Dat is het restaurant
van mij en m'n broer, Walt.
:09:08
Je kent hem al.
:09:11
Je tijd is op, Casanooit.
:09:13
Zullen we iets drinken?
- Graag.
:09:16
Oké, hoe heet je?
- Debbie.
:09:17
Hallo, ik ben Walt Tenor.
- Aangenaam.
:09:22
Liefste May, bedankt voor je laatste foto.
:09:27
Ik kijk ernaar als ik
een glimlach nodig heb.
:09:29
Ik stuur je een foto van mij op m'n werk.
Hopelijk vind je hem mooi.
:09:33
Liefs, Bob.
:09:35
Ik ben aan het verkrampen.
:09:40
Lukt het met je brief?
- Ja.
:09:42
Wat heb je al?
:09:43
Dat is persoonlijk.
Ik neus ook niet in jouw zaken.
:09:48
Het spijt me.
Zou je op je knieën willen typen?
:09:51
Goed.
:09:52
Goed zo. Draai om.
:09:58
Moet jij je tekst niet leren?
- Niet nodig. Ik ken het perfect.
:10:02
Help dan het hout te stapelen.
:10:04
Ik kan niet. Ik kan wel iets verrekken.
Ik moet vandaag optreden.
:10:11
Ben je niet een beetje nerveus?
:10:15
Een ander woord voor stelen. Zes letters.
:10:18
Jatten.
:10:26
Ook niet een klein beetje nerveus?
:10:29
Waarom zou ik nerveus zijn?
:10:31
Nou, in je eentje voor al
die mensen optreden.
:10:36
Ik zou het in m'n broek doen.
:10:39
Dit is het negende jaar voor mij.
:10:41
Ik denk dat ik het ergste
al heb gehad.
:10:43
Zo moet je je ook voelen, denk ik.
:10:49
Je zit weer te knipperen.
Je krijgt toch geen paniekaanval?
:10:53
Nee, het gaat prima.
- Gaat het?
:10:55
Alles oké?
- Nee, ik ga niet...
:10:57
Ik ga...
- God, rustig maar.