:31:04
Dat waren jullie.
:31:05
Eigenlijk scoorde hij.
:31:09
Maar jij zette een sterk blok.
:31:11
Ik heb het altijd al gezegd.
Je geeft jezelf te weinig eer.
:31:16
Zoals je ziet, loop ik op krukken.
Gewond geraakt tijdens Vietnam.
:31:20
Een jaagongeluk tijdens
het onderduiken in Canada.
:31:25
Ik heb laatst Viagra geprobeerd.
:31:27
Ik kreeg geen erectie,
maar kon wel drie uur lopen.
:31:30
Ik deed liefdadigheidswerk
voor de Jehova Getuigen.
:31:33
Ze wilden alleen maar
'klop, klop' grappen horen.
:31:40
En toen hebben we wel een uur gepraat.
:31:43
Ze vroeg ons haar Meryl te noemen.
:31:46
Goed op de hoogte van de filmindustrie.
Ze zei dat ik vol moest houden...
:31:49
omdat ik twee keer zoveel
verschijning heb als andere acteurs.
:31:53
Dat heb je ook.
- Dank je.
:31:55
Ik zei dat mijn eerste liefde
het theater thuis is.
:31:59
Maar ze vond dat ik Hollywood
een kans moet geven.
:32:01
En als ik ooit terug ga, moet ik bellen.
Ze wil erg graag naar de Vineyard.
:32:05
Ze wil misschien wel met me spelen.
:32:07
Echt? Walt, dat is fantastisch.
- Ik weet het.
:32:11
Geweldig als bekende mensen
geen eikels zijn.
:32:13
Dat is de Streeper, volkomen normaal.
Net als jij en ik.
:32:18
Hoe dan ook...
:32:22
Mag ik wat persoonlijks vragen?
- 23 centimeter.
:32:26
Dat wilde ik niet vragen.
23 centimeter?
:32:29
Ja, ongeveer 23 centimeter breed.
:32:31
Nee, wat ik eigenlijk wilde vragen is...
:32:34
of jullie ooit hebben overwogen
om van elkaar te worden gescheiden?
:32:37
Er zijn hier erg veel plastische
chirurgen. Kijk maar naar deze.
:32:42
Ons probleem is niet op te lossen
met een simpele behandeling.
:32:47
We delen een lever.
Hij heeft het grootste deel.
:32:49
Kunnen ze die niet verdelen,
zodat jullie allebei iets hebben?
:32:53
Ja en nee.
:32:54
Volgens de dokters in Mass General
is er geen risico voor Bob,