:32:01
En als ik ooit terug ga, moet ik bellen.
Ze wil erg graag naar de Vineyard.
:32:05
Ze wil misschien wel met me spelen.
:32:07
Echt? Walt, dat is fantastisch.
- Ik weet het.
:32:11
Geweldig als bekende mensen
geen eikels zijn.
:32:13
Dat is de Streeper, volkomen normaal.
Net als jij en ik.
:32:18
Hoe dan ook...
:32:22
Mag ik wat persoonlijks vragen?
- 23 centimeter.
:32:26
Dat wilde ik niet vragen.
23 centimeter?
:32:29
Ja, ongeveer 23 centimeter breed.
:32:31
Nee, wat ik eigenlijk wilde vragen is...
:32:34
of jullie ooit hebben overwogen
om van elkaar te worden gescheiden?
:32:37
Er zijn hier erg veel plastische
chirurgen. Kijk maar naar deze.
:32:42
Ons probleem is niet op te lossen
met een simpele behandeling.
:32:47
We delen een lever.
Hij heeft het grootste deel.
:32:49
Kunnen ze die niet verdelen,
zodat jullie allebei iets hebben?
:32:53
Ja en nee.
:32:54
Volgens de dokters in Mass General
is er geen risico voor Bob,
:33:01
maar de kans is fiftyfifty
dat ik het niet haal.
:33:04
God, nee.
Dan snap ik dat jullie het niet doen.
:33:07
Nee. Ik wilde het doen.
Bob liet het niet toe.
:33:16
Ja. Hij is me er eentje.
:33:22
Hé, weet je wel zeker
dat je een lever nodig hebt?
:33:25
Mijn vriend zijn appendix is eruit
en hij is in orde.
:33:28
Ik ga nu een dutje doen.
:33:33
Welterusten.
:33:41
Ik ben er niet.
:33:44
Hallo.
:33:47
Nee, hij is niet beschikbaar.
Kan ik een boodschap aannemen?
:33:53
Hé, Morty.
- Ik ben er.
:33:55
Weet je, ik...
Hij wordt net wakker.