:49:12
Wat is er met je voet, Walt?
:49:14
Ik ben van mijn eenwieler gevallen.
:49:18
Rustig.
- Hij is aardig verstuikt.
:49:22
Dit is April.
:49:24
Leuk je te zien.
:49:26
Je ziet er prachtig uit.
- Bedankt.
:49:29
We zijn er allemaal.
Wat is het grote nieuws?
:49:31
Ja, wat is er?
- Vanaf morgen...
:49:36
speelt mijn broer, drama acteur,
:49:40
mee in zijn eigen TV-serie.
:49:45
Ongelooflijk.
- Het heet 'Honey and the Beaze'.
:49:49
Cher speelt Honey en
ik speel Mack Beasley.
:49:51
Ze is heel aardig.
:49:54
Een dame met klasse.
- Je auditie was vast geweldig.
:49:57
Dat hoefde niet eens.
- Niks.
:49:59
We kwamen Cher tegen
en ze nodigde ons uit voor koffie.
:50:03
Eigenlijk is yerba matés,
een erg kalmerende thee.
:50:07
Kost wel zes dollar.
:50:09
Ze vertelde allerlei persoonlijke dingen.
Zo had ze een relatie...
:50:13
met een topacteur
de afgelopen drie jaar,
:50:16
maar wist dat uit de pers te houden.
- Wie?
:50:20
Hoe moeten wij dat weten?
Dat is veel te persoonlijk.
:50:22
Heb je het haar niet gevraagd?
- Nee, ik heb het wel gevraagd.
:50:24
En toen zei zij:
Dat is veel te persoonlijk.
:50:27
We waren bezig, en ik van...
:50:34
Lang niet gezien, man.
:50:37
Op Bob, mijn beste vriend,
die ik pas net leer kennen.
:50:46
Stel je me niet voor aan je vriend?
:50:50
Hoi, ik ben Bob Tenor.
- Ik weet wie je bent.
:50:53
Jij bent HoldThePickle@hotmail.com.
- Die heb ik bedacht.
:50:58
Hij is dubbelzinnig.
- Sorry, Bob.