:52:14
Kom, laten we dat niet...
:52:18
onze avond verpesten.
:52:20
Kom, we gaan dansen.
- Nee, ik kan niet dansen.
:52:24
Kom.
:52:25
Walt, kan je wel dansen
met een verstuikte enkel?
:52:29
Daar is meer voor nodig.
:52:37
Je had gelijk over Walt.
:52:40
Hij geeft je echt niet veel ruimte,
of wel soms?
:52:43
Ze heeft het niet tegen jou.
:52:49
Vond je het weer niet ongelooflijk?
:52:51
Het was echt ongelooflijk.
:52:54
Ik wed dat het thuis nog sneeuwt.
:52:57
Sneeuw is ook mooi.
:52:59
Nee, nee, ik hou van sneeuw.
Het is te gek.
:53:04
En we hebben daar
ook geen aardbevingen.
:53:07
Ik ben bang voor aardbevingen.
- Ik ook. Ik sta doodsangsten uit.
:53:12
Wat hebben die gekken nou die
op die kliffen leven, met die palen?
:53:16
Die zijn volledig geschift.
- Ik zou dat niet kunnen.
:53:20
Mijn droomhuis heeft een tuin.
:53:23
Zeker weten,
dan kunnen we honden nemen.
:53:32
Ik bedoel, ik en mijn vrouw
kunnen dan honden nemen.
:53:35
Niet jij.
:53:39
Niet dat ik iets tegen je heb.
:53:49
May, kom mee naar het toilet.
:53:54
We zijn zo terug.
- Tot zo.
:53:55
Hoe ging het bij jou?