:51:01
Hij heeft mijn mail
op mijn werk gelezen.
:51:03
Nou niet boos worden, casanova.
:51:06
Ik heb het recht
mijn vriendin te controleren.
:51:08
Ik ben je vriendin niet.
- Nee?
:51:12
En toen je op Mulholland lurkte...
:51:15
Zeg, zo kan het wel weer.
:51:18
Bob, laat hem uitpraten.
:51:20
Toen jij lurkte aan een biertje
en zei dat je om me gaf?
:51:24
Ik zei dat ik om je gaf als collega.
:51:28
Je bent goed in zaken.
Dat is alles.
:51:33
Zeg Wes, ga even ergens
anders je verdriet verwerken, oké?
:51:37
Ik heb een beter idee.
:51:39
Waarom kom je niet mee naar buiten.
Kom, ga mee.
:51:42
Nee, blijf hierbuiten.
Dit gaat tussen hem en mij.
:51:47
Kom, jochie, sta op.
Wat is er met jullie twee?
:51:50
Willen jullie niet eerlijk vechten?
- Nee, Bob, niet vechten.
:51:54
Hij heeft een zwarte gordel.
:51:59
Precies wat ik dacht.
Je bent een mietje.
:52:14
Kom, laten we dat niet...
:52:18
onze avond verpesten.
:52:20
Kom, we gaan dansen.
- Nee, ik kan niet dansen.
:52:24
Kom.
:52:25
Walt, kan je wel dansen
met een verstuikte enkel?
:52:29
Daar is meer voor nodig.
:52:37
Je had gelijk over Walt.
:52:40
Hij geeft je echt niet veel ruimte,
of wel soms?
:52:43
Ze heeft het niet tegen jou.
:52:49
Vond je het weer niet ongelooflijk?
:52:51
Het was echt ongelooflijk.
:52:54
Ik wed dat het thuis nog sneeuwt.
:52:57
Sneeuw is ook mooi.
:52:59
Nee, nee, ik hou van sneeuw.
Het is te gek.