1:05:00
Ik denk van niet.
1:05:20
Hallo?
1:05:24
Ik heb een verrassing voor
meneertje Ziek-in-bed.
1:05:27
Sorry.
Ik zocht Bob.
1:05:38
Jullie zijn geen broers, jullie...
1:05:42
Nee, May.
Het is niet wat je denkt.
1:05:47
May, wacht.
1:05:52
Het is niet wat je denkt.
Luister even.
1:05:54
Ik hoef nergens naar te luisteren.
Ik heb ogen.
1:05:57
Gebruik ze dan.
1:06:05
Alsjeblieft...
1:06:08
ga niet.
1:06:17
Ik vraag me af wat ze
onder die motorkap heeft.
1:06:22
Het spijt me vreselijk, Bob.
1:06:25
Je kunt er niets aan doen.
1:06:28
Geen zorgen. Ze komt wel terug.
1:06:31
Waar vindt ze anders iemand als jij?
1:06:34
Geen idee. Tsjernobyl?
1:06:39
Geen zorgen, jongens.
We lossen dit wel op.
1:06:42
Wat?
- Iemand heeft jullie verraden.
1:06:45
Het wordt groot nieuws.
1:06:47
Cronkite zal zich verkneukelen.
1:06:49
In reactie op de onthulling
dat Walt Tenor...
1:06:53
een verenigde tweeling is,
zoeken de sponsors dekking.
1:06:58
We moeten hier weg
voor de pers komt.