1:06:05
Alsjeblieft...
1:06:08
ga niet.
1:06:17
Ik vraag me af wat ze
onder die motorkap heeft.
1:06:22
Het spijt me vreselijk, Bob.
1:06:25
Je kunt er niets aan doen.
1:06:28
Geen zorgen. Ze komt wel terug.
1:06:31
Waar vindt ze anders iemand als jij?
1:06:34
Geen idee. Tsjernobyl?
1:06:39
Geen zorgen, jongens.
We lossen dit wel op.
1:06:42
Wat?
- Iemand heeft jullie verraden.
1:06:45
Het wordt groot nieuws.
1:06:47
Cronkite zal zich verkneukelen.
1:06:49
In reactie op de onthulling
dat Walt Tenor...
1:06:53
een verenigde tweeling is,
zoeken de sponsors dekking.
1:06:58
We moeten hier weg
voor de pers komt.
1:07:10
Kom op. Waar wachten jullie op?
1:07:14
We staan achter ons besluit
om meneer Tenor in te huren.
1:07:17
Helaas doen wij zo zaken...
1:07:20
dat het verlies van sponsors...
1:07:22
ons noodzaakt de serie
tot nader order te stoppen.
1:07:25
De laatste drie afleveringen
gaan wel door.
1:07:31
Zo gaan we het doen.
We ontkennen alles overal.
1:07:35
Ik geef jullie hetzelfde advies
als Hudson in '56.
1:07:38
Ontkennen, ontkennen.
1:07:40
Wat ontkennen?
1:07:43
Dat jullie met z'n tweeën zijn
in plaats van alleen.
1:07:47
Ik heb een beter idee.
1:07:49
Wie heeft jou wat gevraagd, Trixie?
Mijn cliënten doen wat ik ze zeg.
1:07:52
Wacht even, welk idee heb je?
1:07:54
Zeg, wat is dit?
Een muiterij?
1:07:56
Simpel.
1:07:58
Niet ontkennen, ontkennen.