:57:03
Ja viem.
:57:06
Take....
:57:07
Pán Beasley,
akú máte kvalifikáciu?
:57:10
tudoval som na Rhodes.
Mám doktorát z bioanalýzy.
:57:14
Asi 7 rokov som bol u
vojenských námorníkov...
:57:17
...a vyhral som Heismanovu cenu.
Dvakrát.
:57:22
Dobre, toto vyplòte...
:57:24
...a ja sa pre vás pokúsim nájs
nejakú zaèiatoènícku pozíciu.
:57:28
Fantastické. Urèite
nebudete ¾utova.
:57:31
Ak by ste potrebovali nejaké referencie
alebo nieèo iné...
:57:33
...môem pre vás urèite zabezpeèi
vetko potrebné--
:57:36
Bob, Bob, Bob, ty ma zabíja.
Stop. Stop.
:57:42
Desa. To u je desiaty krát.
:57:45
Poïme preè.
:57:49
Je to OK, ale je ve¾mi dôleité,
aby si ostal na svojom mieste.
:57:53
Ja viem, ale som trochu nervózny.
Mám zaèiatoènícky strach.
:57:57
To je OK.
Len zostaò mimo záberu.
:58:01
Dobre? Inak celá show nebude
úspená. Chápe?
:58:04
Poèúvaj Griffin, doma v divadle
Oak Bluffs...
:58:07
...sme ho prezliekali za
rôzne rekvizity.
:58:10
-Dobre.
-Výborný nápad, prezleèieme Boba za krík.
:58:13
-To nie je zlý nápad.
-To je hrozný nápad!
:58:16
Spoloènos sa vyjadrila jasne, e
ten chlapec ostane mimo záberu.
:58:20
A nemusíme im vysvet¾ova
preèo za Beazom chodí krík.
:58:25
-Ale musíte im vysvetli tie blbé dialógy.
-Hej, hej.
:58:30
Prepáè, Bob, ty má nejaký
problém so scenárom?
:58:34
Nie, scenár je vynikajúci.
A na tie dialógy.
:58:38
Veï kadý èlovek vie, e jedine
Archie Griffin...
:58:41
-...vyhral dvakrát Heismana.
-Aký Archie?
:58:46
Bob, uk¾udni sa OK?
Nemyslel to tak.
:58:49
Ten chlapec má pravdu. Scenár je na hovno.
Griffin, poï sem.
:58:53
Preèo nedáme Bobovi ancu
napísa scenár?
:58:57
No to urèite.
:58:59
-Bob, písal si niekedy pre televíziu?
-Nie.