:58:01
Dobre? Inak celá show nebude
úspená. Chápe?
:58:04
Poèúvaj Griffin, doma v divadle
Oak Bluffs...
:58:07
...sme ho prezliekali za
rôzne rekvizity.
:58:10
-Dobre.
-Výborný nápad, prezleèieme Boba za krík.
:58:13
-To nie je zlý nápad.
-To je hrozný nápad!
:58:16
Spoloènos sa vyjadrila jasne, e
ten chlapec ostane mimo záberu.
:58:20
A nemusíme im vysvet¾ova
preèo za Beazom chodí krík.
:58:25
-Ale musíte im vysvetli tie blbé dialógy.
-Hej, hej.
:58:30
Prepáè, Bob, ty má nejaký
problém so scenárom?
:58:34
Nie, scenár je vynikajúci.
A na tie dialógy.
:58:38
Veï kadý èlovek vie, e jedine
Archie Griffin...
:58:41
-...vyhral dvakrát Heismana.
-Aký Archie?
:58:46
Bob, uk¾udni sa OK?
Nemyslel to tak.
:58:49
Ten chlapec má pravdu. Scenár je na hovno.
Griffin, poï sem.
:58:53
Preèo nedáme Bobovi ancu
napísa scenár?
:58:57
No to urèite.
:58:59
-Bob, písal si niekedy pre televíziu?
-Nie.
:59:01
Vidí? To je perfektné.
Môme sa zbavi starých chrenov...
:59:04
...èo napísali túto sraèku
a vnies do toho novú krv.
:59:07
Ty navrhuje aby sme dovolili
tomu kríku...
:59:10
-Áno.
-...aby prerobil scenár?
:59:12
Presne tak. Ver mi.
Mám pocit, e na to má.
:59:17
Tomu nemôem uveri.
Ja u--
:59:19
Poèúvajte vetci
zaba¾me to.
:59:23
OK priatelia, balíme!
:59:26
Gratulujem Bob...
:59:28
-...odteraz si hlavný scenárista.
-Dík.
:59:30
Cher! Cher!
Nie. Nie!
:59:41
-Bolí a hrdlo? A hlava?
-Len sa trochu blbo cítim.
:59:46
Celú noc som sa uèil
s Waltom dialógy, to asi preto.
:59:51
To preto ti sem dal
tohto medveïa?
:59:54
Áno. Tentokrát to fakt prehnal.
:59:57
Tak si oddýchni.
:59:59
-A zajtra sa uvidíme.
-OK.