:50:02
I my ze západu si váíme cti.
:50:05
Skuteènì? Take, èestnì ze sebe dìláte pitomce?
:50:09
Nemyslím si, e jsem
tak hloupá, jak tvrdíte.
:50:11
Tak si to ujasnìme.
Jste zrádce nebo hlupák?
:50:15
Jedno nebo druhé,
není jiná monost.
:50:18
Je. Jsou lidé, kteøí neumí
poøád dokola opisovat èísla.
:50:22
- V Japonsku takoví lidé nejsou
- Nikdo nepochybuje o vaí nadøazenosti.
:50:25
Pokud jste opravdu tak opodìná,
mohla jste to øíci døíve.
:50:30
Jde o to, e nevím o tom,
e bych byla tak opodìná.
:50:33
Za prvé, kdosi mì poádal
o dìlání úèetnictví.
:50:36
Opisování sérií èísel,
nevyaduje ádnou kompetenci.
:50:41
Nedokáu se soustøedit na práci,
která mì nenadchne.
:50:45
Tak vy potøebujete nadchnout?
:50:48
Zvlátní.
:50:50
- To není normální?
- Dobøe. Dám vám prácí, která vás nadchne.
:51:03
Zkontrolujete úèetnictví.
:51:05
Znovu?
:51:07
Ne, tohle je nìco jiného.
Tohle je práce, která povzbudí mysl.
:51:11
Tady je napøíklad výkaz cesty
pana Shiranai do Dusseldorfu.
:51:14
Pøepoèítáte to na jeny
:51:16
a eventuálnì se podívejte,
jestli tam nejsou nesrovnalosti.
:51:19
Je to pochopitelnì v markách.
:51:25
Nezapomeòte, e se kurs mìní kadý den.
:51:33
Tak zaèala moje nejhorí
noèní mùra v mém ivotì.
:51:39
Ztratila jsem pojem o èase
a oddala se vìènému utrpení.