:03:05
Sí, sí, absolutamente.
No hay ningún problema.
:03:09
Un momento por favor.
Buen día Sarah, ¿cómo estás?
:03:11
Podría estar mejor. ¿Está John?
:03:13
- Sí, pero está en una reunión
- ¿Con quién?
:03:16
- Terry Long.
- ¿Quién?
:03:19
Allí.
:03:22
Sí. Podría preparar el contrato
ahora mismo, si lo desea.
:03:29
Las cosas se presentan bien para ti.
:03:32
Hay que aprovechar la suerte.
Ahora, te dejo tomar vacaciones...
:03:35
...pero no tomes mucho tiempo.
¡Sarah!
:03:39
Déjenme presentarlos.
Sarah Morton, Terry Long.
:03:41
Terry Long, Sarah Morton.
:03:43
Es un gusto conocerla.
Mi madre la adora.
:03:44
Ha leído absolutamente
todos sus Dorwell.
:03:48
Bien, así es.
Terry, es siempre un placer.
:03:51
Nos hablaremos pronto, y de nuevo
felicitaciones por tu premio...
:03:54
...estoy seguro que es
el primero de muchos.
:03:55
Gracias John.
Encantado de conocerla.
:03:58
Y sobre todo cuento con usted,
mi madre espera con impaciencia...
:04:01
...las nuevas aventuras
del Inspector Dorwell.
:04:04
Entonces, ¿qué premio le dieron
a ese infeliz insignificante?
:04:07
El Manchester Book Critics.
:04:10
No será el Booker Price pero no
está mal para ser su primer novela.
:04:14
Ese pequeño infeliz, como
tú le dices, tiene talento.
:04:17
Confío en él.
:04:19
Supongo que le habrás dicho
uno de tus versos favoritos.
:04:21
¿De qué estás hablando?
:04:23
Lo sabes muy bien. Me lo has repetido
varias veces, hace veinte años.
:04:25
Los premios son como
las hemorroides.
:04:26
Al final, todo culo
termina con alguno.
:04:30
¿Yo dije eso?
:04:33
Dios mío, estás celosa, ¿no?
:04:37
No te ocupas más de mí.
:04:39
Que le preste atención a un debutante
no significa que tú no existas más.
:04:44
Además, a ti nunca te
ha faltado inspiración...
:04:47
...para escribir la
serie de Dorwell.
:04:49
Escribes con tanta facilidad que
a veces me pregunto de qué sirvo.
:04:59
Bien Sarah. ¿Cuál es tu problema?