:04:01
...las nuevas aventuras
del Inspector Dorwell.
:04:04
Entonces, ¿qué premio le dieron
a ese infeliz insignificante?
:04:07
El Manchester Book Critics.
:04:10
No será el Booker Price pero no
está mal para ser su primer novela.
:04:14
Ese pequeño infeliz, como
tú le dices, tiene talento.
:04:17
Confío en él.
:04:19
Supongo que le habrás dicho
uno de tus versos favoritos.
:04:21
¿De qué estás hablando?
:04:23
Lo sabes muy bien. Me lo has repetido
varias veces, hace veinte años.
:04:25
Los premios son como
las hemorroides.
:04:26
Al final, todo culo
termina con alguno.
:04:30
¿Yo dije eso?
:04:33
Dios mío, estás celosa, ¿no?
:04:37
No te ocupas más de mí.
:04:39
Que le preste atención a un debutante
no significa que tú no existas más.
:04:44
Además, a ti nunca te
ha faltado inspiración...
:04:47
...para escribir la
serie de Dorwell.
:04:49
Escribes con tanta facilidad que
a veces me pregunto de qué sirvo.
:04:59
Bien Sarah. ¿Cuál es tu problema?
:05:03
No creo que sea un
problema de dinero.
:05:06
Es increíble, lo único de lo que me
hablas en este momento es de dinero.
:05:11
Me importa una mierda
el dinero o el éxito.
:05:16
- Todo lo que quiero es--
- Una historia que te inspire.
:05:19
¡No!, realmente no entiendes nada.
:05:22
No tiene nada que
ver con la inspiración.
:05:27
Estoy harta de muertes
y de investigaciones.
:05:31
¿Por qué no desconcertar
a los críticos...
:05:32
...y escribes algo
completamente diferente?
:05:35
Deja de lado a Dorwell por una vez.
:05:37
¡No te gustó el último!, lo sabía.
:05:40
Y ni siquiera tuviste las
agallas de decírmelo.
:05:41
Es absolutamente falso, soy un
ferviente admirador de Dorwell...
:05:44
...desde el primer
libro de la serie.
:05:45
No es sorprendente, viendo
el dinero que ganas con eso.