:06:00
J'attendrai dans le parking.
:06:02
Dépêche-toi.
:06:07
Alors...
:06:09
les choses vont bien, hein,
entre toi et--
:06:12
Jack ?
:06:13
Jack, oui.
:06:16
Oui. Très bien.
:06:18
Tu sais que j'ai toujours voulu
le meilleur pour toi, Sarah.
:06:24
Autre chose.
Je ne le dis pas assez souvent...
:06:26
mais je suis vraiment content
que nous soyons toujours amis.
:06:32
Peut-être...
:06:35
quand je me retirerai et queJack...
:06:38
trouvera une femme
en âge d'avoir des enfants...
:06:41
peut-être que toi et moi
pourrons voyager de nouveau.
:06:44
Je n'ai plus le coeur
aux histoires d'amour, mais...
:06:47
les voyages me manquent.
:06:49
Jack ne veut pas d'enfant.
:06:51
Quand même.
:06:55
Je t'achèterai tout ce que tu veux.
:06:58
Que dirais-tu d'un jeune mec ?
Je pourrais regarder ?
:07:02
Ou peut-être préfères-tu une fille ?
:07:06
Je vais avoir un boulot.
:07:10
Un gros truc.
De Shanghai à Bruxelles.
:07:13
- Beaucoup de fric.
-Je ne peux pas.
:07:16
- Très bien.
-Jack et moi allons à Majorque.
:07:20
Qui perd son temps
à Majorque ces jours-ci ?
:07:23
Je t'enverrai une carte postale.
:07:40
Quel sale type, ce Maldonado !
Je voudrais bien en être débarrassée.
:07:43
- C'est un gars si triste.
- C'est un trou du cul.
:07:48
Je ne ferai plus de petit cambriolage
à son âge. Il a de quoi être triste.