:08:03
Attends ici, d'accord ?
:08:15
C'est exquis !
:08:17
J'espère bien.
:08:19
Je dirai à Jorge que tu es content.
:08:22
Tu sais,je ne sais pas pourquoi
nous sommes tous épris deJorge.
:08:26
Tu sais, ses petits trucs
clandestins de merde.
:08:31
Ce sont des affaires.Je lui ai dit
en face qu'il fait du cinéma.
:08:35
Écoute, serais-tu intéressée...
:08:37
à un arrangement privé
juste entre nous ?
:08:41
Peut-être.
:08:43
Plus de cinéma, pas d'intermédiaire.
Nous gagnons tous les deux.
:08:46
Oh, t'en fais pas !
C'est pas illégal.
:08:50
C'est-à-dire, c'est pas un truc volé.
:08:52
Au moins pas depuis
une centaine d'années.
:08:55
Nous avions l'oeil dessus depuis
près de dix ans, n'est-ce pas, chou ?
:09:00
Nous voulons nous assurer qu'il
voyagera sans incident ce week-end.
:09:05
Si tôt ?
:09:08
- Où ?
- À Munich.
:09:11
Tu viens te faire payer d'abord.
:09:14
Incidemment...
:09:15
toi etJorge, avez-vous...
:09:19
une entente exclusive ?
:09:25
Oh, peu importe !
Il ne le saura jamais de toute façon.
:09:30
Je t'offre la moitié de son cachet.
:09:32
C'est sûrement plus que ce que
tu toucheras comme courrier.
:09:36
- Cinquante pour cent d'avance.
- Votre ami est à la porte.
:09:39
Quoi ?
:09:40
- Son ami est ici.
- Qui ?
:09:43
Tu as invité un ami ici ?
:09:46
- C'est mon associé.
- Mais pas pour ce voyage.
:09:53
D'accord.
:09:55
Super !
:09:57
Super ! Quelle collection !
Il vous faut plus d'espace.