:13:09
Oui?
:13:12
- Olá, Sarah?
- Sim. Acabamos de aterrar.
:13:15
"Nós"? Não levaste o
teu assistente, pois não?
:13:17
Não. Jack está em casa.
Eu não lhe contei nada, Walter.
:13:22
Bom. Bom. Bem, eu só não quero
qualquer complicação.
:13:26
É o teu dinheiro.
Tudo será como tu queiras.
:13:30
Certo?
Então vejo-te breve. Ciao.
:13:41
Desculpe. Com licença.
Eu dei-lhe... mais dinheiro.
:13:46
- Maior. Mais. Dinheiro.
- Non, non, non
:13:48
- Você deu-me o troco errado.
- Non, non, non.
:13:51
Frère Jacques.
Eu não sou estúpida, está bem?
:13:55
Eu dei-lhe 20.
:13:58
Deixe-me ver.
O que lhe deu ele?
:14:01
- Deixe-me conferir.
- Oh, meu Deus. Você é americano.
:14:06
Eu dei-lhe 20,
e eu tenho troco.
:14:11
- Estes são quatro. Eu dei-lhe--
- Está certo.
:14:15
Isto está certo? Oh, merda.
Posso eu, tipo, desaparecer?
:14:19
Vamos.
Ele insultou-me?
:14:22
- Bem, provavelmente. Vamos.
Au Revoir , monsieur.
- Au Revoir.
:14:25
- Bonjour.
- Não se preocupe sobre isto.
:14:27
Eles parecem todos iguais
se não estás habituada a isto.
:14:29
Nem é hora do almoço,
e o meu dia já está fodido.
:14:32
- De onde és?
- Nova Iorque. Tu?
:14:35
- Uh, L.A., Havai e do
virar da esquina.
- Oh.
:14:38
- Acabaste de chegar a Paris?
- Sim.
:14:40
- Primeira vez?
- Sim. E eu estou aqui
durante um par de meses.
:14:44
Bem, não é
um castigo.
:14:46
Quer dizer, eles não são todos
como ele, e não é sempre assim.
:14:50
Nós deveríamos tomar um café.
Como os expatriados, sabes?
:14:53
Uh, sim, mas eu estou à espera
de um telefonema, então--
:14:56
Um, está bem. Bem--
:14:59
Não. Eu tenho uma hora.
Nós- nós--