:25:00
- Uh-huh.
- O que é isso?
:25:03
Uh, é muita condução.
:25:06
Trabalhos diferentes, pessoas
diferentes, já sabes?
:25:09
Eu poderia te falar sobre isso, mas
provavelmente é tão enfadonho
que te atirarias para fora do carro.
:25:15
O quê?
:25:17
És mau?
:25:25
Sim, és.
Eu posso dizer.
:25:38
Oh, meu--
Está bem.
:25:40
- Eu não sei.
- Não, não.
:25:43
- Está bem. Está bem.
- Vá lá.
:25:45
- Está bem.
- Onde estamos nós?
:25:48
Uh, eu não te posso dizer
isso... ainda.
:25:50
É uma surpresa, está bem?
:25:52
- Confio em ti, certo?
Está bem. Está bem.
- Confia em mim. Segura isto.
:25:56
Uhh--
:26:02
Eu vou seguir em frente
e assumir que não vives aqui.
:26:04
Ainda não.
:26:06
Tens chaves?
:26:09
Bem, numa maneira de
falar... sim.
:26:16
Está bem.
Uh, depois de ti.
:26:21
Espera.
:26:23
- Oh, meu!
- Está bem.
:26:26
Certo.
:26:29
Em resposta à tua pergunta,
este sítio vai ser o meu restaurante.
:26:33
- Possuis este lugar?
- Não. Eu vou possuir.
:26:35
- O que achas?
- Wow.
:26:38
- Sim?
- Sim.
:26:40
Deixa-me te falar sobre este
lugar. Era uma fazenda.
Tem cerca de 300 anos.
:26:45
Só neste quarto, eu podia
sentar 40, 50 pessoas, com algum estilo.
:26:48
Lá em cima eu tenho um quarto
para ficarem mais se quiserem.
Este lugar pagar-se-ia a si mesmo.
:26:51
Tudo dos o que eu preciso é,
como, uma visão.
:26:55
- Conceito.
- Sim.
:26:57
- Um lance de vendas.
- Justamente.
:26:59
- Assim vende-me isto.
- Está bem.