:26:02
Eu vou seguir em frente
e assumir que não vives aqui.
:26:04
Ainda não.
:26:06
Tens chaves?
:26:09
Bem, numa maneira de
falar... sim.
:26:16
Está bem.
Uh, depois de ti.
:26:21
Espera.
:26:23
- Oh, meu!
- Está bem.
:26:26
Certo.
:26:29
Em resposta à tua pergunta,
este sítio vai ser o meu restaurante.
:26:33
- Possuis este lugar?
- Não. Eu vou possuir.
:26:35
- O que achas?
- Wow.
:26:38
- Sim?
- Sim.
:26:40
Deixa-me te falar sobre este
lugar. Era uma fazenda.
Tem cerca de 300 anos.
:26:45
Só neste quarto, eu podia
sentar 40, 50 pessoas, com algum estilo.
:26:48
Lá em cima eu tenho um quarto
para ficarem mais se quiserem.
Este lugar pagar-se-ia a si mesmo.
:26:51
Tudo dos o que eu preciso é,
como, uma visão.
:26:55
- Conceito.
- Sim.
:26:57
- Um lance de vendas.
- Justamente.
:26:59
- Assim vende-me isto.
- Está bem.
:27:02
O melhor do francês
conhece o melhor do americano.
:27:06
- O que achas?
- Adoro.
:27:08
- A sério?
- Sim.
:27:10
- Queres ver o resto?
- Há mais?
:27:12
Esta coisa, está bem,
é uma Zanussi.
:27:16
É um forno.
:27:18
É um forno Zanussi.
:27:21
Eu posso cozinhar com isto
para-para 30, 40--
:27:23
não sei--
50 pessoas, ou mais.
:27:26
Durará mais de cem anos.
Juro por Deus, que não estou a exagerar.
:27:29
Eu sei que se parece
como um pedaço de defeque.
É maior que o meu carro.
:27:32
Sim. Sabias-- Saibas qual é o preço destas coisas?
Vai me poupar uma fortuna.
:27:36
Fizeste todo este caminho
para aprenderes sobre isto?
:27:40
Não. Queres saber
por que vim aqui?
:27:42
- Sim.
- Bem, eu era um maluco de carro.
:27:46
E este gajo ouviu falar de mim,
e ele quis este velho e raro DeSoto.
:27:51
Há três coisas destas no mundo.
:27:53
Alguns gajos pagam um dinheiro louco
pelos carros, assim eu encontrei um
e trouxe isto.
:27:57
- Entrega especial, certo?
- Entrega especial?