:27:02
O melhor do francês
conhece o melhor do americano.
:27:06
- O que achas?
- Adoro.
:27:08
- A sério?
- Sim.
:27:10
- Queres ver o resto?
- Há mais?
:27:12
Esta coisa, está bem,
é uma Zanussi.
:27:16
É um forno.
:27:18
É um forno Zanussi.
:27:21
Eu posso cozinhar com isto
para-para 30, 40--
:27:23
não sei--
50 pessoas, ou mais.
:27:26
Durará mais de cem anos.
Juro por Deus, que não estou a exagerar.
:27:29
Eu sei que se parece
como um pedaço de defeque.
É maior que o meu carro.
:27:32
Sim. Sabias-- Saibas qual é o preço destas coisas?
Vai me poupar uma fortuna.
:27:36
Fizeste todo este caminho
para aprenderes sobre isto?
:27:40
Não. Queres saber
por que vim aqui?
:27:42
- Sim.
- Bem, eu era um maluco de carro.
:27:46
E este gajo ouviu falar de mim,
e ele quis este velho e raro DeSoto.
:27:51
Há três coisas destas no mundo.
:27:53
Alguns gajos pagam um dinheiro louco
pelos carros, assim eu encontrei um
e trouxe isto.
:27:57
- Entrega especial, certo?
- Entrega especial?
:28:01
Como "roubado"?
:28:03
Como...
Eu soube onde adquirir um.
:28:07
- Vá lá. Tens fome?
- Sim.
:28:13
Olá. Localizaste a Sarah James.
Por favor deixa-me uma mensagem.
:28:16
É o Jorge, querida.
Oh, sim. Como me pude esquecer?
:28:20
Estás em Maiorca,
a foder e a chupar.
:28:24
Bem, não te esqueças de mim.
:28:27
Telefona-me assim que chegares.