:28:01
Como "roubado"?
:28:03
Como...
Eu soube onde adquirir um.
:28:07
- Vá lá. Tens fome?
- Sim.
:28:13
Olá. Localizaste a Sarah James.
Por favor deixa-me uma mensagem.
:28:16
É o Jorge, querida.
Oh, sim. Como me pude esquecer?
:28:20
Estás em Maiorca,
a foder e a chupar.
:28:24
Bem, não te esqueças de mim.
:28:27
Telefona-me assim que chegares.
:29:30
Um amigo meu
vai para a C.I.A.
:29:32
Em que me vais transformar agora?
:29:35
Não, o Instituto Culinário
de América.
:29:38
É a melhor escola.
Tenho a certeza de que ouviste falar.
:29:41
Eu só penso que as escolas
são insensatas.
:29:43
Acredita em mim, vais aprender
mais aqui numa semana que
um ano em casa.
:29:47
Então porque é que 10 dias aqui
me parecem uma eternidade?
:29:51
Não sei. Acho que aprendes
pouco a pouco.
:29:54
Na primeira semana, sentes
como se não saibas nada.
:29:56
Então começas a conhecer a tua rua,
depois começas a conhecer a tua área.
:29:59
- Então, de repente sentes-te em casa.
- Fazes isto soar tão fácil.