:29:30
Um amigo meu
vai para a C.I.A.
:29:32
Em que me vais transformar agora?
:29:35
Não, o Instituto Culinário
de América.
:29:38
É a melhor escola.
Tenho a certeza de que ouviste falar.
:29:41
Eu só penso que as escolas
são insensatas.
:29:43
Acredita em mim, vais aprender
mais aqui numa semana que
um ano em casa.
:29:47
Então porque é que 10 dias aqui
me parecem uma eternidade?
:29:51
Não sei. Acho que aprendes
pouco a pouco.
:29:54
Na primeira semana, sentes
como se não saibas nada.
:29:56
Então começas a conhecer a tua rua,
depois começas a conhecer a tua área.
:29:59
- Então, de repente sentes-te em casa.
- Fazes isto soar tão fácil.
:30:02
Não, eu não penso que é fácil.
:30:05
- Eu não acho que o consigas sozinha.
- Ainda bem que te conheci.
:30:08
Sim, acho que sim.
:30:30
- Então, vais subir?
- Oh, não esta noite.
:30:37
Tu não estás, uh,
envolvido, estás?
:30:41
Não, não, não.
:30:43
Oh.
:30:59
Bem, boa noite.