:19:07
S'il vous plait, ne faites pas ca.
:19:09
La prochaine fois utilisez un vrai pistolet
et pas un paintball.
:19:12
Non, ce n'est pas ce que vous pensez.
:19:14
Oui, c'est ça!
:19:35
C'est Hercule, je pense qu'il a pris un coup
de froid, il commence a tousser beaucoup.
:19:39
Betsy, j'ai un problème la et..
-Un problème, mais c'est une urgence!
:19:43
Il doit être très malade.
-Non je ne pense pas !
-Ou est le Dr Monroe ?
:19:50
Il est 5h30 du matin
je pense qu'il dort en ce moment.
:19:53
Il ne vient qu'en cas d'urgence.
:19:55
Attendez ici avec Hercule, j'arrive. Ok ?
:20:16
Le sous sol de Mike Cripkey
:20:20
Quoi ?
Que voulez-vous dire ?
:20:35
Tu es John Connor.
:20:42
Je suis Kate Brewster.
:20:46
On était à la même école.
:20:55
Ben ca.
-Que t'est il arrivé John ?
:20:58
A la moitié du second semestre tu as... disparu.