:52:01
Va te faire foutre!
:52:04
Connerie de machine!
:52:07
C'est mieux.
:52:11
Oh, tu te foutais de moi?
- La colère est plus utile que le désespoir.
:52:15
Quoi?
:52:17
La psychologie élémentaire est un de mes
programmes.
:52:26
On les a trouvés ? Compris.
:52:29
Bonne nouvelle. On a retrouvé votre fiancée.
:52:32
Où est elle?
:52:33
Au cimetierre de Green Line.
Sur l'autoroute n°5
:52:36
C'est près du désert.
On va vous y emmen...
:52:40
Oh mon Dieu, putain, merd...
:53:14
Vous êtes saine et sauve maintenant,
lls ne peuvent plus rien vous faire.
:53:18
Kate, je suis le Dr Silverman.
:53:21
.. je suis le spécialiste des post-traumas.
Je travaille pour la police.
:53:24
Comment vous sentez vous ?
:53:28
Il n'est pas humain,
vraiment pas humain.
:53:36
Je sais qu'on peut se tromper dans
des situations pareilles..
:53:40
..ça m'est arrivé aussi..
:53:42
.. Ia peur, l'adrenaline..
:53:45
.. on croit voir des choses.
:53:51
des choses impossibles.
:53:53
.. des choses incroyables..
:53:57
.. des choses folles.