:54:01
Regardez-vous.
:54:06
Excusez-moi, monsieur.
Vous voulez signer ma pétition ?
:54:11
Dégage, sale hippie.
:54:13
Êtes-vous au courant du massacre
insensé et systématique...
"Pétition - Sauvez le zumzizérou"
:54:16
du zumzizérou
qui pète et crache l'acide ?
:54:19
Qu'est-ce qu'il te faut
pour t'éclipser ?
:54:22
Vous n'avez qu'à signer ma pétition...
:54:24
avec ce stylo géant
qu'il faut tenir à deux mains.
:54:28
Je vois.
"Stylo géant
qu'il faut tenir à deux mains"
:54:30
- Vous tenez mon chien ?
- Oui !
:54:33
D'accord, j'ai un problème
avec le mot "chien".
:54:37
Je ne l'utilise pas, car je crois
que c'est vraiment très péjoratif.
:54:40
Oui.
:54:41
Mais je tiendrai volontiers
votre canin américain.
:54:45
Je suis plus à l'aise
avec cela, oui.
:54:48
Combien coûte ce canin américain
dans la vitrine
:54:53
Chat ! Allez !
:54:58
- Hé, qu'est-ce...
- Va, va, va !
:54:59
Reviens !
Je ne suis pas dupe, les enfants !
:55:03
Rien à voir ici.
Continue ! Va !
:55:06
Viens ! Allons-y.
Entrez, entrez !
:55:09
Allez. Entrez ! Salut. Entrez !
"Problèmes d'écureuil"
:55:14
Attention au-dessous !
:55:18
Désolé. Par là.
:55:32
Je vous ai !
:55:36
II arrive ! Chat !
:55:43
Où est mon chapeau ?
:55:45
Allez ! Allez, allez !
:55:47
Allez ! Vite !
Ma queue, ma queue.
:55:49
Venez, Chat !
:55:51
Je marche !