:59:03
Pourquoi j'éternue ?
:59:10
Peut-être à cause de moi.
:59:13
T'es un énorme...
:59:17
chat !
:59:22
Judas Iscariote !
:59:26
Mama mia.
:59:32
Qu'est-il arrivé à la maison ?
:59:34
- C'est la mère de tous les gâchis.
- Ouais !
:59:37
Pur plaisir inaltéré
sans une once de bon sens.
:59:41
Tu vois, Cornac,
c'est pourquoi je t'ai prévenu...
:59:44
de ne pas ouvrir la boîte
:59:47
Quoique, l'aspect positif...
:59:48
les gens parleront de la fête
de ce soir le reste de leur vie.
:59:56
Il faut fermer la boîte ! Vite !
:59:57
D'accord.
1:00:01
- Prenons la moquette du hall d'entrée.
- Ça ne peut être le hall d'entrée.
1:00:05
C'est ce qui arrive quand vous mêlez
votre univers et le mien.
1:00:08
Et mangez de mauvais fruits de mer.
1:00:11
Allons-y ! Oh oui !
1:00:13
- Comment trouverons-nous la boîte ?
- Je n'en ai pas la moindre idée.
1:00:16
Ce chapeau ne vaut rien
et il me grossit.
1:00:19
Où est Mme Kwan ?
1:00:22
La voici, juste à temps.
1:00:27
Oh, oui !
1:00:29
On va monter sur Mme Kwan ?
1:00:31
Bien sûr ! C'est la seule façon
d'arriver à la boîte
1:00:33
Allez hop !
Oh, ça va être marrant !
1:00:39
Gardez les mains et les pieds
dans le Kwan en tout temps !
1:00:43
Bonne promenade !
1:00:47
Mesdames et messieurs,
la salle à manger.
1:00:51
C'est la salle à manger ?
1:00:53
Hé, regardez. Un lustre !