1:12:01
Dites-lui.
1:12:06
Tu as l'air terrible...
1:12:08
et maman pense que tu es fou.
1:12:10
C'est ce qu'on appelle en vente
"un scénario où tout le monde gagne".
1:12:17
Joan, tu rates
l'occasion de ta vie.
1:12:20
Tu sais quelle sorte de gamin
est ton garçon.
1:12:24
Je veux dire,
qui vas-tu croire ?
1:12:28
Tu as raison. Je sais
quelle sorte d'enfant est Conrad.
1:12:32
- Il peut être irresponsable.
- Oui !
1:12:34
- Il fait de mauvais choix.
- Oui !
1:12:36
Quelquefois il me donne envie
de m'arracher les cheveux.
1:12:37
Oui, oui, oui, oui !
1:12:39
Mais c'est un bon gamin...
1:12:42
et je crois en lui.
1:12:44
Je veux que tu partes maintenant.
1:13:05
Veux-tu m'épouser, Joan ?
1:13:16
- Oui !
- Oui !
1:13:20
Oh, c'est gentil.
1:13:29
M. Humberfloob ?
1:13:32
Vous avez failli m'avoir.
La fête vous plaît.
1:13:37
Joan, la fête est un succès
et la maison est immaculée.
1:13:40
Félicitations.
1:13:48
Tes gâteaux sont succulents.
Qu'as-tu mis dedans ?
1:13:51
On peut faire des gâteaux
avec n'importe quoi, maman.
1:13:54
Veux-tu dire que tu peux faire des
gâteaux avec n'importe quoi ?
1:13:58
- N'importe quoi.
- N'importe quoi ?