:30:01
Zlý Conrad!
Zlý!
:30:03
- Sally,
:30:05
dieatko, anjelik, princeznièka,
:30:08
Poviem ti jedno malé tajomstvo, OK?
:30:12
Nikto nemá rád podliezanie!
:30:25
- Kde je kocúr?
- Neviem.
:30:35
- Dobrý chlieb.
:30:38
Na èo to vy dvaja zízate?
:30:49
Je tu niekde maèka?
:30:53
Budem...
Vy budete...
:30:56
Musím...
:30:02
- I thought they always
landed on their feet.
- Oh, sure, now you tell me.
:30:05
Harumph!
[Chortling]
:30:07
- So, kiddo, what do you
want to do for fun?
- I wanna make cupcakes!
:30:10
Cupcakes? Oh, yeah!
[Chortling]
To the kitchen!
:30:14
[Announcer]
Live from the kitchen,
:30:15
the following is
a paid commercial announcement
forAstounding Products.
:30:18
Hi! Welcome to
Astounding Products.
:30:20
[Laughing]
:30:23
I'm your host,
the guy in the sweaterwho asks
all the obvious questions.
:30:26
[Studio Audience
Laughing]
:30:28
Now, here to tell us
about his astounding product
for making cupcakes,
:30:32
all the way
from Cheshire, England,
please welcome...
:30:35
Me! Hello!
[Chuckling]
:30:37
Now... Hello!
I'm so excited!
:30:41
Do you love
making cupcakes,
:30:43
but hate all
the hard cupcake work?
:30:45
I know I do!
:30:47
Well, forget
everything you know
about making cupcakes...
:30:51
and say hello...
:30:53
to the amazing Kupkake-inator.
:30:56
- I'm so excited!
- [Audience Chuckling]
:30:58
Cupcake-a-what?