:59:00
O nosso amigo Marquet
teve um acidente inoportuno.
:59:04
Lamento dar-te a notícia.
Sei que eram muito amigos.
:59:07
-Não estás com boa cara.
-Tu também não.
:59:11
Eu devia estar
na Riviera.
:59:13
Desejo-o desde que a minha mãe
me mostrou o mar.
:59:16
As ondas a massajar a costa,
:59:19
enquanto vejo o pôr-do-sol
e bebo champanhe.
:59:23
Acabaram-se as histórias de embalar.
:59:26
-Onde está a encomenda?
-Que encomenda?
:59:32
Os esconderijos estão a acabar,
caro amigo.
:59:35
Acreditas que tive uma premonição
e achei este celeiro?
:59:39
Faz o que puderes para eliminar
o inocente desta equação.
:59:43
Parece que foste enganado, Dunois.
:59:46
Meredith mandou matar-me,
mas ficou com a encomenda.
:59:49
-Pensava que eras mais esperto.
-Não, não, não...
:59:53
És muito mais esperto.
:59:56
Conheço-te como a palma
da minha mão. Não me lixes!
1:00:00
Por que não me matas de uma vez?
Inicia a tua caça aos ovos de Páscoa.
1:00:05
-Que raio é aquilo?
-Activa um dispositivo de rastreio.
1:00:08
As pessoas vêm e encontram-te logo.
1:00:11
-Quem fica a saber onde estás?
-Um pessoal estrangeiro.
1:00:14
-Como se pára?
-Impossível. Já é tarde.
1:00:19
Filho da mãe!
Eles sabem que estás aqui. A CIA!
1:00:24
Sabes o que significa? Se esses vêm,
deve haver mais na retaguarda.
1:00:29
Pronto! Ganhaste algum tempo.
Vamos ter com a mulher dele
1:00:34
e reavemos a encomenda.
1:00:35
-Eu trato dela e depois fugimos.
-Adoraria fugir.