:16:02
Il n'y pas d'endroits fous, pas d'inconnus.
C'est juste pour un catalogue tout bête.
:16:07
Où?
:16:08
à Boston.
:16:11
Bon, si tu le veux, prends-le.
:16:14
ça sera le dernier, promis.
:16:18
Souviens-toi que c'est pour ta
santé mentale, pas pour la mienne.
:16:42
Tu m'en veux?
:16:43
Non. Non.
:16:47
ça m'a légêrement ennuyé -
:16:52
et puis-je me suis remis
quand je me suis coupe.
:16:59
Tu sais ce qu'on dit, non?
Ne te rase pas en colêre.
:17:03
C'est ça ce qu'on dit?
:17:05
Oui.
:17:08
Bon, et si aprês manger, on
allait se faire un petit spa?
:17:16
ça, au moins, c'est une três bonne idée.
:17:20
Aux spas.
:17:28
Oui. Rachel, allez, viens, l'eau est parfaite.
:17:34
Attends. Laisse-moi prendre
une photo du grand moment.
:17:39
Je suis aveugle. Je suis aveugle.
:17:49
Oh oui.
:17:50
Oui.
:17:52
Oh oui.
:17:57
Si la famille nous voyait... J'adore Los Angeles.