The Good Thief
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:03:41
Il a dit qu'il allait t'emmener.
:03:44
Parce que si tu l'embarques,
il sera tout de suite renvoyé en Algérie.

:03:48
Et il préfère crever ici que là-bas.
:03:54
Il va compter jusqu'à trois.
Et s'ils ne lâchent pas leurs flingues,

:03:56
il t'explose la tête.
:03:58
Il dit :
"Un, deux, trois !"

:04:07
Tu sais, j'ai juré de ne jamais
partager une seringue.

:04:15
Pourquoi tu as fait ça ?
:04:16
J'ai pensé que tu pourrais
lui éviter une expulsion.

:04:19
- Combien il risque ?
- Détention de narcotiques.

:04:22
- Disons 5 ans.
- Et pour le meurtre d'un flic ?

:04:24
- Perpét'.
- Et voilà, tu sais pourquoi.

:04:26
- Tu ne l'as pas fait pour moi, alors ?
- Toi ? Je t'emmerde.

:04:29
Tu es mon pire cauchemar.
Combien de fois m'as-tu coffré ?

:04:32
Beaucoup trop.
:04:33
Mais une fois de plus,
et ils jetteront ta clé.

:04:35
Alors, fais gaffe.
:04:36
Merci pour la leçon, professeur.
Je suis clean à présent.

:04:46
Si tu tentes une nouvelle arnaque, Bob,
tout le système te tombera dessus.

:04:50
Je me suis rangé.
:04:51
Je suis qu'un camé qui perd
tout au jeu, tu le sais bien.

:04:55
Nomme-moi le plus grand voleur
de tous les temps.

:04:58
Bob ?
:04:59
Non. Pablo Picasso.

aperçu.
suivant.