:12:02
Je parierai tout ce que j'ai,
et du coup on est quittes.
:12:05
Je suis pas joueur, Bob.
:12:07
- Mais si je l'étais, tu sais quoi ?
- Essaie, c'est de la dynamite.
:12:10
Je dirais que tu as
une dette envers moi !
:12:17
Vous croyez qu'il pourra courir ?
:12:22
Pourquoi est-ce qu'il a
autant de crèmes glacées ?
:12:25
Parfois, il ne peut avaler que ça.
:12:27
- L'héroïne.
- Sa chérie.
:12:32
Je croyais que c'était la chance,
sa chérie.
:12:33
Lorsque l'une disparait,
il se tourne vers l'autre.
:12:36
- Pourquoi ?
- Pourquoi ?
:12:39
Qui sait ?
:12:45
Pourquoi j'ai envie
de t'embrasser dans le cou ?
:12:49
Et Bob ?
:12:52
Bob ?
Il nous a laissé le champ libre.
:12:56
Mais je croyais...
:12:59
Tu es déçue ?
:13:48
OK.
:13:52
- Alors, où on va, chef ?
- À la maison.
:13:55
Tu ne veux pas profiter
de ce jour de chance ?