:42:24
- Qu'est-ce que tu lui as dit ?
- Tu m'as dit d'être gentille avec les patrons.
:42:28
Et là, tu es jaloux.
C'est mignon.
:42:33
- Je repars, ne m'attends pas.
- Là, je suis jalouse. Où vas-tu ?
:42:37
- Je dois voir Bob.
- Toujours Bob... et pourquoi, cette fois ?
:43:18
- J'aurais fait fortune avec ça.
- Donc R.E.M. a mordu à l'hameçon ?
:43:21
J'emmerde le rock'n'roll.
:43:25
Et qu'en pensent les cambrioleurs ?
:43:27
- C'est hallucinant, Vlad.
- Presque.
:43:30
Le problème, c'est si vous devenez
trop bruyants, les gars.
:43:35
Tout doit se faire en silence.
:43:43
Au dessus de 90 décibels,
l'alarme se déclenche.
:43:45
Alors il faudra munir
toute l'équipe de sonomètres.
:43:48
Malheureusement,
Vlad peut rien faire mieux.
:43:50
Parle-moi des caméras...
:43:51
Tu ferais une partouze ici,
que personne ne le verrait.
:43:54
- Tu pratiques toujours, Bob ?
- Non, plus depuis '72.
:43:56
Bon, voilà le plus gros problème.
J'ai créé des images de synthèse,