:49:16
Pardonnez-nous nos offenses...
:49:25
As-tu entendu l'histoire
du bon larron, Roger ?
:49:28
- Non, je ne suis pas croyant.
- Moi non plus.
:49:31
Mais ma mère me l'a racontée,
et c'est resté gravé.
:49:33
Le bon larron était
près de Jésus sur la croix,
:49:37
et Jésus lui dit,
si je me souviens bien :
:49:40
"Ce soir, tu accéderas avec
moi au paradis."
:49:43
Et l'idée qu'il y a une place au paradis
pour les voleurs m'a toujours ému.
:49:47
Tu veux me faire pleurer, maintenant ?
:49:49
Tu devrais surveiller ton cynisme, Roger.
C'est une tare courante chez les flics.
:49:52
- Je soignerai mon attitude.
- Ouais, tu devrais.
:50:05
Bob. Tu m'as sauvé la vie,
mais au moindre faux pas...
:50:08
- Quel faux pas ?
- Je te fais coffrer à vie !
:50:11
- Tu es flic, c'est ton job.
- Et toi, qu'est ce que tu es ?
:50:13
J'étais un voleur hors pair,
et je ne suis pas encore le bon larron,
:50:16
mais j'y travaille.
Crois-moi, j'y travaille.
:50:19
Maintenant, si tu veux bien m'excuser.
:50:21
Je dois témoigner mes respects.
:50:23
C'était une femme très bien, ma mère.