1:05:12
Paulo.
Philippa.
1:05:16
- La vanne du gaz.
- D'accord.
1:05:18
Tourne vers la gauche pour ouvrir.
1:05:23
D'accord.
1:05:36
Ils veulent dévaliser
1:05:39
la banque d'Amérique, le 4 juillet.
1:05:42
- Ne te fous pas de moi, salope !
- T'as entendu les rumeurs qui circulent ?
1:05:46
Je connais le casino où ils sont, OK ?
1:05:48
La nuit avant le Grand Prix
de Monte-Carlo. Maintenant, fous le camp.
1:05:51
- Calmos !
- Quoi ?
1:05:55
Anne ?
Est-ce que ça va ?
1:05:58
- OK.
- Comment tu vas ?
1:05:59
- Bien.
- T'es sûre ?
1:06:10
- C'est là.
- T'es sûr ?
1:06:12
Ouais, c'est mon mouchard.
Il se sent seul, là haut.
1:06:16
Tu me manques aussi.
1:06:17
T'es sûr, Vlad, les alarmes
sont désactivées ?
1:06:21
Tu ne me crois toujours pas ?
1:06:23
- Quelle heure est-il, Raoul ?
- 2:45.
1:06:26
2:45. OK.
On y va.
1:06:30
Une jolie fille comme toi n'a rien à faire
dans une boite de nuit, tu sais ?
1:06:34
Tu préférerais me voir
sur le trottoir ?
1:06:35
Anne tu gagnerais une fortune.
Je peux te l'assurer.
1:06:38
- Pour toi ?
- Non, pour nous deux.
1:06:42
Je dois être faite en or, alors.
Tous le monde s'intéresse à moi.
1:06:47
Allons faire un tour dehors.
L'air frais te fera du bien.