The Good Thief
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:06:10
- C'est là.
- T'es sûr ?

1:06:12
Ouais, c'est mon mouchard.
Il se sent seul, là haut.

1:06:16
Tu me manques aussi.
1:06:17
T'es sûr, Vlad, les alarmes
sont désactivées ?

1:06:21
Tu ne me crois toujours pas ?
1:06:23
- Quelle heure est-il, Raoul ?
- 2:45.

1:06:26
2:45. OK.
On y va.

1:06:30
Une jolie fille comme toi n'a rien à faire
dans une boite de nuit, tu sais ?

1:06:34
Tu préférerais me voir
sur le trottoir ?

1:06:35
Anne tu gagnerais une fortune.
Je peux te l'assurer.

1:06:38
- Pour toi ?
- Non, pour nous deux.

1:06:42
Je dois être faite en or, alors.
Tous le monde s'intéresse à moi.

1:06:47
Allons faire un tour dehors.
L'air frais te fera du bien.

1:07:00
Parfait.
1:07:31
C'est bon.
60 cm de brique.

1:07:33
Un bruit en-dessous des 60 décibels.
C'est faisable ?

1:07:36
- 2 heures au grand max.
- C'est bon, prépare le chalumeau.

1:07:45
Je devrais me faire fondre
1:07:47
et donner un morceau de moi
à tous ceux que ça intéresse.

1:07:50
Qui veut un morceau de toi ?
1:07:53
Paulo, d'abord.
1:07:55
Et que veut-il ?
1:07:57
Il veut m'acheter la lune.
1:07:58
La lune.

aperçu.
suivant.