The Good Thief
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:07:00
Parfait.
1:07:31
C'est bon.
60 cm de brique.

1:07:33
Un bruit en-dessous des 60 décibels.
C'est faisable ?

1:07:36
- 2 heures au grand max.
- C'est bon, prépare le chalumeau.

1:07:45
Je devrais me faire fondre
1:07:47
et donner un morceau de moi
à tous ceux que ça intéresse.

1:07:50
Qui veut un morceau de toi ?
1:07:53
Paulo, d'abord.
1:07:55
Et que veut-il ?
1:07:57
Il veut m'acheter la lune.
1:07:58
La lune.
1:08:01
Elle est très chère, tu sais.
1:08:03
Et avec quoi il va te l'acheter ?
1:08:06
Le casse.
1:08:08
Ah oui, bien sûr, le casse.
Qui d'autre ?

1:08:11
Saïd.
1:08:13
Il veut savoir ce que je sais
concernant le casse.

1:08:16
Qu'est-ce que tu sais ?
1:08:18
En fait, je ne lui ai rien dit
de ce que je sais.

1:08:21
C'est rusé, ma jolie.
1:08:23
Et Monsieur Bob,
Il ne veut pas d'argent.

1:08:27
Il veut ce qui n'a pas de prix.
1:08:30
Qu'est-ce qui n'a pas de prix ?
1:08:33
La beauté.
1:08:35
Tu deviens mystérieuse, à présent.
1:08:38
Mais la beauté est
toujours mystérieuse, non ?

1:08:41
Comme toi.
1:08:48
Je suis crevée, Rémy.
Tu me ramènes chez moi ?

1:08:51
Bien sûr.
1:08:54
- Peux-tu tenir un secret, Paulo ?
- Ça dépend.

1:08:57
Après l'opération, tout était pareil.
1:08:59
Tout ?

aperçu.
suivant.