The Good Thief
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:08:01
Elle est très chère, tu sais.
1:08:03
Et avec quoi il va te l'acheter ?
1:08:06
Le casse.
1:08:08
Ah oui, bien sûr, le casse.
Qui d'autre ?

1:08:11
Saïd.
1:08:13
Il veut savoir ce que je sais
concernant le casse.

1:08:16
Qu'est-ce que tu sais ?
1:08:18
En fait, je ne lui ai rien dit
de ce que je sais.

1:08:21
C'est rusé, ma jolie.
1:08:23
Et Monsieur Bob,
Il ne veut pas d'argent.

1:08:27
Il veut ce qui n'a pas de prix.
1:08:30
Qu'est-ce qui n'a pas de prix ?
1:08:33
La beauté.
1:08:35
Tu deviens mystérieuse, à présent.
1:08:38
Mais la beauté est
toujours mystérieuse, non ?

1:08:41
Comme toi.
1:08:48
Je suis crevée, Rémy.
Tu me ramènes chez moi ?

1:08:51
Bien sûr.
1:08:54
- Peux-tu tenir un secret, Paulo ?
- Ça dépend.

1:08:57
Après l'opération, tout était pareil.
1:08:59
Tout ?
1:09:00
Ouais, je soulève toujours 200 kilos,
et je suis le même enfoiré, excepté que...

1:09:04
Quoi ?
1:09:05
J'ai une peur bleue des araignées.
1:09:08
Les araignées ?
1:09:09
Et il y en a plein autour
de cette foutue vanne, Paulo.

1:09:12
Peux-tu le faire, Paulo ?
1:09:15
- Ouais... je le ferai pour toi.
- Que ça reste entre nous, Paulo.

1:09:19
Je ne veux pas qu'on se foute de moi.
J'ai une réputation à tenir, tu sais ?


aperçu.
suivant.