1:09:00
Ouais, je soulève toujours 200 kilos,
et je suis le même enfoiré, excepté que...
1:09:04
Quoi ?
1:09:05
J'ai une peur bleue des araignées.
1:09:08
Les araignées ?
1:09:09
Et il y en a plein autour
de cette foutue vanne, Paulo.
1:09:12
Peux-tu le faire, Paulo ?
1:09:15
- Ouais... je le ferai pour toi.
- Que ça reste entre nous, Paulo.
1:09:19
Je ne veux pas qu'on se foute de moi.
J'ai une réputation à tenir, tu sais ?
1:10:31
Paulo.
1:10:33
- Qu'est-ce que tu fous ici ?
- J'ai aidé ta copine à rentrer.
1:10:37
Toi ?
1:10:38
Ouais, il faut bien que quelqu'un
veille sur elle, non ?
1:10:41
Elle était mal en point, elle délirait,
elle racontait des histoires.
1:10:46
- Cool. Cool. Cool.
- Quelles histoires ?
1:10:48
J'ai dit,
quelles putains d'histoires ?
1:10:50
D'un coffre-fort et de 80 millions...
1:10:53
Le quai au Monte-Carlo.
1:10:56
À qui l'a-t-elle dit ?
1:10:58
Saïd.