1:13:03
Je préfererais une info plus utile...
1:13:05
Il a eu peur qu'il balance tout
à propos du Casino Riviera.
1:13:08
Je n'aurai jamais pensé
que Bob serait si stupide.
1:13:10
Au contraire, c'est ce qu'il voudrait
vous faire croire.
1:13:12
J'ai soudain le sentiment que
vous allez me dire quelque chose.
1:13:15
Exact.
1:13:16
Ce n'est pas l'argent.
Ce sont les peintures sur les murs !
1:13:19
Quelles peintures ?
1:13:20
Vous devriez appeler le casino.
1:13:22
Bob ?
Qu'est-ce que j'ai fait, Bob ?
1:13:26
Je ne sais pas, bon Dieu.
Ce que tu as fait ?
1:13:28
Allez, ramène-toi, maintenant.
1:13:34
Enculé !
Je l'encule, ce salaud.
1:13:37
- Désolé, j'ai perdu la tête.
- Quoi ?
1:13:39
Ton Roméo vient de tuer ton dealer.
Qu'est-ce que tu lui as raconté ?
1:13:43
Rien.
1:13:44
Menteuse !
Tu lui a tout dit et il t'a baisée.
1:13:47
T'es un dur, hein Paulo ?
1:13:49
T'as liquidé un pauvre gamin.
Qu'est ce que ça fait de toi, hein ?
1:13:52
Tu crois que t'es un grand gangster
maintenant... salopard !
1:13:55
Sors de la voiture, Anne.
1:14:02
T'es qu'un misérable raté !
1:14:04
T'arrête pas avant d'arriver
à San Remo, le caïd.
1:14:07
- Tu sais où est San Rémo ?
- C'est en Italie ?
1:14:10
Tu vas être inculpé de meurtre, Paulo.
c'est une sacrée surprise.
1:14:13
Je ne veux plus de surprises.
1:14:15
- Je me rattraperai pour toi, Bob.
- Alors rattrape-toi en Italie.
1:14:28
Je te serai reconnaissant,
si tu m'avouais ce que tu as dit.
1:14:33
Je jure, que je ne lui ai rien dit,
Mais Rémy a dit...
1:14:36
Une minute,
alors Rémy aussi s'en est mêlé ?
1:14:41
Je lui ai dit ce que Paulo m'a dit...
1:14:43
Monte-Carlo,
la nuit avant le Grand Prix.
1:14:47
Paulo te l'a dit ?
1:14:49
Ouais. Il a dit qu'il m'offrirait
la lune, quand vous aurez vidé le casino.
1:14:53
On est supposés vider le casino ?
1:14:56
Le coffre-fort avec 80 millions.
1:14:59
Et c'est tout ce que Rémy t'a dit ?