1:14:02
T'es qu'un misérable raté !
1:14:04
T'arrête pas avant d'arriver
à San Remo, le caïd.
1:14:07
- Tu sais où est San Rémo ?
- C'est en Italie ?
1:14:10
Tu vas être inculpé de meurtre, Paulo.
c'est une sacrée surprise.
1:14:13
Je ne veux plus de surprises.
1:14:15
- Je me rattraperai pour toi, Bob.
- Alors rattrape-toi en Italie.
1:14:28
Je te serai reconnaissant,
si tu m'avouais ce que tu as dit.
1:14:33
Je jure, que je ne lui ai rien dit,
Mais Rémy a dit...
1:14:36
Une minute,
alors Rémy aussi s'en est mêlé ?
1:14:41
Je lui ai dit ce que Paulo m'a dit...
1:14:43
Monte-Carlo,
la nuit avant le Grand Prix.
1:14:47
Paulo te l'a dit ?
1:14:49
Ouais. Il a dit qu'il m'offrirait
la lune, quand vous aurez vidé le casino.
1:14:53
On est supposés vider le casino ?
1:14:56
Le coffre-fort avec 80 millions.
1:14:59
Et c'est tout ce que Rémy t'a dit ?
1:15:03
Il a dit :
"La rumeur circule."
1:15:06
Bien.
C'est bon, fillette, c'est bon.
1:15:10
C'est bon.
1:15:35
Anne...
1:15:40
Toi, sale imposteur !
Où est mon argent ?
1:15:43
T'as rencontré Picasso, hein ?
1:15:45
- Une seule fois.
- Pamplone, n'est-ce pas ?
1:15:47
Il parie sur le matador,
et toi sur le taureau.
1:15:49
Le matador a combien
de points de suture ?
1:15:50
Vingt-six.
1:15:51
Bien, ce n'était pas Pablo,
mais plutôt Paddy Picasso,
1:15:54
son très lointain cousin irlandais.
1:15:55
Parce que cette toile, évaluée à New York,
ne vaut même pas le cout du transport.