:43:01
- Ei takaisin. En mene takaisin.
- Mutta, isä!
:43:03
- He leijuttivat minua
ympäri huonetta. - Isä!
:43:05
Minut sidottiin tuoliin, -
:43:06
ja leijuin ympäri huonetta
lentävän soittokulkueen kanssa.
:43:08
En mene takaisin minnekään!
Unohda koko juttu, Casper!
:43:10
Mutta äiti on hankaluuksissa.
:43:12
Millaisissa hankaluuksissa?
:43:27
Hän kuoli tässä talossa.
:43:31
Hän oli niin kovin
nuori. Kovin kaunis.
:43:37
Hän oli rakastunut
tämän kartanon perijään.
:43:41
Isoisääsi.
:43:43
Isoisäni rakasti häntä
enemmän, kuin itse elämää.
:43:49
Mutta he olivat kuin eri maailmoista,
eivätkä voineet olla yhdessä.
:43:57
Kuinka hän kuoli,
herra Gracey?
:44:00
Hän riisti oman henkensä.
:44:02
Myrkyllä.
:44:04
Sen jälkeen, isoisän elämä
muuttui sietämättömäksi.
:44:08
Ja niin, ilman toivoa,
ilman rakkautta, -
:44:13
ja ilman Elizabethia.
:44:16
Hän hirtti itsensä.
:44:20
Hänen sielunsa vaeltaa näitä käytäviä,
odottaen rakkaansa paluuta.
:44:29
Jos kuuntelet tarkasti, -
:44:32
voit vieläkin kuulla hänen
särkyneen sydämensä lyönnit.
:44:47
Hetkinen.
:44:49
Väitätkö, että tämä
tyyppi on kuollut.
:44:51
Ja ainut syy miksi
olemme täällä on se, -
:44:52
että hän haluaa iskeä
vaimoni?
:44:54
Juuri niin. Oletko
järkyttynyt?
:44:57
Tyyppi on kuollut, ja hän
haluaa vaimoni!
:44:59
Ja talo ei edes oikeasti
ole myytävänä!