:44:00
Hän riisti oman henkensä.
:44:02
Myrkyllä.
:44:04
Sen jälkeen, isoisän elämä
muuttui sietämättömäksi.
:44:08
Ja niin, ilman toivoa,
ilman rakkautta, -
:44:13
ja ilman Elizabethia.
:44:16
Hän hirtti itsensä.
:44:20
Hänen sielunsa vaeltaa näitä käytäviä,
odottaen rakkaansa paluuta.
:44:29
Jos kuuntelet tarkasti, -
:44:32
voit vieläkin kuulla hänen
särkyneen sydämensä lyönnit.
:44:47
Hetkinen.
:44:49
Väitätkö, että tämä
tyyppi on kuollut.
:44:51
Ja ainut syy miksi
olemme täällä on se, -
:44:52
että hän haluaa iskeä
vaimoni?
:44:54
Juuri niin. Oletko
järkyttynyt?
:44:57
Tyyppi on kuollut, ja hän
haluaa vaimoni!
:44:59
Ja talo ei edes oikeasti
ole myytävänä!
:45:01
Kyllä, olen vihainen!
:45:03
Madame Leota,
onko se hän?
:45:06
Onko hän todellakin rakas, -
:45:08
keskuudestamme poistunut
Elizabeth, joka on tullut takaisin
:45:10
Kyllä. Hän vaeltaa
näissä saleissa.
:45:13
Minähän sanoin,
että se olisi hän!
:45:15
Mutta älkää harhautuko.
:45:17
Kaikki ei ole sitä,
miltä näyttää.
:45:20
Kirouksen poistamiseksi
totuus täytyy olla tiedossa.
:45:23
Ja, että totuus tiedettäisiin,
teidän täytyy löytää avain.
:45:27
Mistä oikein tarkoitat,
pallo-nainen? Mikä avain?
:45:29
Käykää suuren tammen
alla olevaan hautaan, -
:45:32
ja matkatkaa syvälle
maan uumeniin.
:45:34
Ja sieltä löydätte avaimen,
joka on löydettävä.
:45:38
Etsikää musta krypta,
jossa ei ole nimeä, -
:45:41
tai pian teidän kohtalonne
tulee olemaan sama.
:45:43
Eli täytyy vain löytää avain,
ja sitten voin lähteä -
:45:46
vaimoni ja lapsieni kanssa, kuin
mitään ei olisi tapahtunut?
:45:48
Avain on vastaus kaikkeen.
:45:51
Hienoa. Mukana ollaan.
Mennään hakemaan tämä avain.
:45:53
On vain yksi ongelma. Kuinka
pääsemme ulos täältä?
:45:56
Niin, kuinka muuten
pääsemme ulos täältä?
:45:58
Aina on, tuota...
minun tapani.