:17:00
This place would be sparkling from top to bottom .
この場所は上から下まで輝くでしょう。
:17:04
Mom , this place has spiders.
ママ、この場所はクモを持っています。
:17:08
[ Door hinges creaking ]
[ドアヒンジ‥‥きしる]こと。
:17:11
[ Thunder crashes ]
[雷衝突]
:17:27
Sara Evers.
サラ・エバース。
:17:31
Yes, l'm Sara.
はいl'mサラ。
:17:33
My name is Ramsley.
私の名前はRamsleyです。
:17:40
Hello, Ramsley.
こんにちは、Ramsley。
:17:41
l'm Jim Evers of Evers & Evers Real Estate
エバース&エバース不動産のl'mジム・エバース
:17:44
at your service.
あなたのサービスで。
:17:47
We were not expecting . . .others.
私たちは期待していませんでした。．.others.
:17:51
Yes, we were on our way out of town .
はい、私たちは町からの出口上にいました。
:17:54
Yeah , then when we realized the enormity
はい、私たちが極悪を実現した時、その後
:17:57
and complexity of your unique estate,
またあなたのユニークな土地の複雑さ、
:17:59
we wanted to commit the full resources
私たちは助ｪな資源を委託したかった。
:18:00
of Evers & Evers Real Estate.
エバース&エバース不動産の。
:18:02
At Evers & Evers, we want you to be happy forevers and evers.
エバース&エバースでは、私たちは、あなたに幸福なforeversおよびeversにしてほしい。
:18:05
Please accept this waterproof calendar
この防水カレンダーを受理してください。
:18:07
as a token of our appreciation .
私たちの鑑賞の印として。
:18:13
Very well .
非常にわき出てください。
:18:14
We shall have to place other settings.
私たちは他のセッティングを置かなければならない。
:18:17
Who do you have the settings for?
誰のためにセッティングを持っていますか。
:18:19
Master Gracey wishes to discuss his affairs over dinner.
マスターGraceyは、夕食に関する彼の事務について議論したい。
:18:24
Oh , l'm afraid we have plans.
おお、私たちが持っていると思うl'mは計画します。
:18:27
Honey, we can't stay for dinner.
蜂蜜、私たちは夕食までいることができません。
:18:28
Oh , yes. But we mustn't be rude, darling .
はい(おお)。しかし、私たちは無作法ではあってはなりません、あなた。
:18:30
What about our family adventure?
私たちの家族冒険はどうですか。
:18:32
Yeah , Dad .
はいお父さん。
:18:33
We'll just have some soup, and then we'll get going , okay?
私たちはいくらかのスープをちょうど飲むでしょう。次に、私たちは、オーケー行くようになるでしょう?
:18:35
All right?
正しいすべて?
:18:44
Wow.
まあ。
:18:58
Wow.
まあ。