:18:00
of Evers & Evers Real Estate.
エバース&エバース不動産の。
:18:02
At Evers & Evers, we want you to be happy forevers and evers.
エバース&エバースでは、私たちは、あなたに幸福なforeversおよびeversにしてほしい。
:18:05
Please accept this waterproof calendar
この防水カレンダーを受理してください。
:18:07
as a token of our appreciation .
私たちの鑑賞の印として。
:18:13
Very well .
非常にわき出てください。
:18:14
We shall have to place other settings.
私たちは他のセッティングを置かなければならない。
:18:17
Who do you have the settings for?
誰のためにセッティングを持っていますか。
:18:19
Master Gracey wishes to discuss his affairs over dinner.
マスターGraceyは、夕食に関する彼の事務について議論したい。
:18:24
Oh , l'm afraid we have plans.
おお、私たちが持っていると思うl'mは計画します。
:18:27
Honey, we can't stay for dinner.
蜂蜜、私たちは夕食までいることができません。
:18:28
Oh , yes. But we mustn't be rude, darling .
はい(おお)。しかし、私たちは無作法ではあってはなりません、あなた。
:18:30
What about our family adventure?
私たちの家族冒険はどうですか。
:18:32
Yeah , Dad .
はいお父さん。
:18:33
We'll just have some soup, and then we'll get going , okay?
私たちはいくらかのスープをちょうど飲むでしょう。次に、私たちは、オーケー行くようになるでしょう?
:18:35
All right?
正しいすべて?
:18:44
Wow.
まあ。
:18:58
Wow.
まあ。
:19:02
Nice. Very nice.
よい。非常によい。
:19:04
Good job. Good job.
よい仕事。よい仕事。
:19:06
Hey, Megan , how'd you like to eat like this every day at home?
ヘイ、Megan(毎日、家でこのように食べることが好きなhow'd)?
:19:11
The master will be with you shortly.
マスターは、あなたとまもなくいるでしょう。
:19:17
Carry on .
続行してください。
:19:24
l said , ''Carry on .'' He walks off.
lは、「続行してください」と言いました。彼は立ち去ります。
:19:30
Have you ever seen a fireplace this amazing?
かつて暖炉を見たことがありますか‥‥これ‥‥驚くべき
:19:33
lncredible.
lncredibleです。
:19:35
Ah , we could have one heck of a wienie roast in that thing , huh?
ああ、私たちは、そのものの中にウィンナメ[セージ焼き肉の1つの地獄を持つことができました、へえー?
:19:38
Seriously. Look at this detail .
ひどく。この詳細を見てください。
:19:41
l've never seen anything like this.
見られないl've‥‥このような何でも。
:19:43
-[ Thunder crashes ] -Haven't you?
ー雷衝突]＊ｳ産階級‥‥あなた?
:19:46
My grandfather spared no expense when he built this mansion .
この大邸宅を建造した時、私の祖父は費用を節約しませんでした。
:19:50
Well , your grandfather had really good taste in tchotchkes.
さて、あなたの祖父は、tchotchkesの実際によい趣味を持っていました。
:19:54
l'm Jim Evers of Evers & Evers Real Estate.
エバース&エバース不動産のl'mジム・エバース。
:19:55
Charmed to make your acquaintance, sir.
あなたの知人になって、喜んだ、貴下。
:19:57
Edward . Edward Gracey.
エドワード。エドワードGracey。