:37:15
Megan !
Megan!
:37:23
Mom .
ママ。
:37:25
What are you doing here? You're not supposed to be here!
ここで何を行っていますか。ここにあると思われません!
:37:28
This is unspeakable! Unspeakable! You have to leave!
これは言い浮ｹません!言い浮ｹません!去らなければなりません。
:37:30
:37:33
Now, come on . Get out of here. lt's way past your bedtime.
さて、来てください。ここから出てください。ltのあなたの就寝時刻を過ぎた方法。
:37:35
Her name was Elizabeth .
彼女の名前はエリザベスでした。
:37:37
Are you kids hungry? Does anybody want a cookie?
あなたは空腹の子供ですか。誰かクッキーを望みますか。
:37:39
Cookies?!
クッキー
:37:40
Don't offer them cookies! They're trespassers!
それらにクッキーを提供しないでください!彼らは侵入者です!
:37:43
Trespassers don't get cookies!
侵入者はクッキーを得ません!
:37:45
This is none of their concern .
これはそれらの関係のどれではありません。
:37:47
lt is their concern ! They're involved !
ltはそれらの関係です!それらは複雑です!
:37:49
[ Creaking ]
[きしる]
:37:51
Hide! Hide!
隠れます!隠れます!
:38:04
The children are not in their room .
子供たちは部屋にいません。
:38:08
Have you seen them?
それらを見ましたか。
:38:09
Children? What children?
子供?どんな子供?
:38:11
What children?
どんな子供?
:38:20
Her children .
彼女の子供たち。
:38:21
The children she wasn't supposed to bring .
彼女の以前でない子供はもたらすために推測しました。
:38:25
Along with that brainless husband of hers.
彼女の無知な夫と共に。
:38:29
Thank you .
ありがとう。
:38:38
lf l had to listen to another word
lf lは別の単語を聞かなければなりませんでした。
:38:40
from that insufferable fool , l think l would have burst.
その許しがたい馬鹿から、l‥‥lは破裂していただろうと思います。
:38:44
Of course, sir. What a fool !
もちろん貴下。何という馬鹿でしょう!
:38:47
Did l not tell her to come alone?
行った‥‥lする‥‥単独で来るようには彼女に命じない?
:38:49
ls it really too much to ask for a little cooperation?
ls‥‥それ‥‥小さな協力を求めるために実際にあまりに?
:38:52
A little order?
わずかなオーダー?
:38:54
Of course not, sir.
もちろん‥‥ない、貴下。
:38:56
lf you find the children , bring them to me.
子供と分かるlf、それらを私に持って来ます。