:22:03
You are her. You are Elizabeth .
あなたは彼女です。あなたはエリザベスです。
:22:05
You must be!
あなたはそうであるに違いありません!
:22:07
Can you not sense it? Search your heart.
それを感じることができませんか。心を探索してください。
:22:09
l am your one true love.
l‥‥あなたの真実の1つの愛です。
:22:10
And now we can finally be together.
また、今、私たちは最後に一緒にいることができます。
:22:12
Don't you understand?
理解しませんか。
:22:13
Elizabeth , you must listen to me.
エリザベス、私の言うことを聞かなければなりません。
:22:15
l'm not Elizabeth !
l'm‥‥ない‥‥エリザベス!
:22:17
Please! l implore you .
お願い!l‥‥あなたに嘆願します。
:22:19
Leave me alone! Get away from me!
私をそのままにしておいてください!私から逃げてください!
:22:27
She doesn't remember.
彼女は思い出しません。
:22:30
lt can't be her.
ltは彼女でありえません。
:22:31
lt is her, sir.
ltは彼女です。
:22:34
The gypsy woman prophesied her return .
ジプシー女性は帰りを洛ｾしました。
:22:37
And now the time has come.
また、今、時間は来ました。
:22:41
You had best get ready.
準備をするのが最もよい。
:22:42
But she doesn't remember.
しかし、彼女は思い出しません。
:22:44
ln time she will , sir.
彼女がするln時、貴下。
:22:47
l assure you she will .
l‥‥彼女がするだろうということをあなたに保証します。
:22:56
Open up! Hey!
開いてください!ヘイ!
:22:59
Let me in !
私を入れてください!
:23:14
Aah !
あっ!
:23:33
Oh , Ramsley, you have to help me.
おお、Ramsley、あなたは私を助けなければなりません。
:23:36
There's something horribly wrong . Mr. Gracey. . .
恐ろしく間違ったものがあります。Gracey氏。。。
:23:39
Yes. l know, my dear. l know.
はい。l‥‥知っている、私の‥‥いとしいl‥‥知っています。
:23:42
He's expecting you .
彼はあなたに期待しています。
:23:43
He's always been expecting you .
彼はあなたに期待しています。
:23:47
And you haven't put on your dress yet.
また、服をまだ着ていません。
:23:50
We can't keep the master waiting .
私たちはマスターを待たせておくことができません。
:23:53
Waiting? For what?
待機?何のために?
:23:55
Why, your wedding , of course.
なぜ、もちろんあなたの結婚。
:23:58
My. . .
私の。。。