l'm not Elizabeth !
l'm‥‥ない‥‥エリザベス!
Of course you are, my dear.
もちろん、あなたはそうです、私の‥‥いとしい
You may not see it yet.
それをまだ見てはなりません。
But in time you will .
しかし、そのうちに、するでしょう。
You don't actually think l'm going through with this madness?
この狂気をやり通すl'mを実際に思いません?
Oh , yes. l very much do.
はい(おお)。l‥‥非常に行います。
You see. . .
見ます。。。
we wouldn't want anything to happen to the children .
私たちは、子供の身にふりかかる何もほしくないでしょう。
Now, would we?
さて、私たちはするだろう?
Michael ! Megan !
マイケル!Megan!
You wouldn't.
しないでしょう。
Of course not, my dear.
もちろん‥‥ない、私の‥‥いとしい
But that is entirely up to you .
しかし、それは完全にあなたの責任です。
lf not, l really do fear for the children .
lf‥‥ない、l‥‥実際に子供を気遣います。
Have her ready.
彼女を準備ができているようにしておいてください。
And this time, any further acts of insubordination
またこの時、不従順のそれ以上の行為
will be dealt with in the harshest possible manner.
できるだけ荒い方法に関係されるでしょう。
But, sir?
しかし貴下?
There are worse things than purgatory, madam .
煉獄より悪いものがあります、奥様。
l can assure you .
lはあなたに保証することができます。
Have her ready.
彼女を準備ができているようにしておいてください。