:09:04
- Ne znam.
- Da, tako je.
:09:06
Ako moe gledati ovo onda ima
dovoljno hrabrosti pravilno ubiti pauka.
:09:10
Smotat æu ovo da ga
moe dobro uhvatiti.
:09:13
Moe dobro tresnuti pauka. Zamahne sa
strane. Tako moe dobro obaviti posao.
:09:17
Mora ga ovako dohvatiti
da ga dobro zdrobi.
:09:20
Kad ga tako udari presijeèe mu put za
bijeg u sluèaju da pokua otiæi...
:09:24
Uzmi i tresni ga.
Hajde. Tresni pauka.
:09:27
Ne elim ga tresnuti.
:09:29
Hajde, mora tresnuti
pauka, Mike. Tresni ga.
:09:31
Tata, bojim se pauka.
Ne mogu ga tresnuti.
:09:35
Da ti neto objasnim.
:09:37
Cijeli ivot æe se susretati sa paucima.
:09:40
Hoæu?
:09:41
Hoæu ti reæi da se nikad
ne treba ièega plaiti.
:09:45
Ljudi to znaju iskoristiti protiv tebe.
Ja se ne bojim. Ja sam tvoj tata, zar ne?
:09:49
- Ti si moj sin. Tresni pauka.
- Ne mogu tresnuti pauka.
:09:52
Hajde. Tresni ga. Moe
ti to. Tresni pauka.
:09:55
- Ne elim ga tresnuti.
- eli. Hajde.
:09:57
Ubij pauka.
:09:59
Ne mogu ga zdrobiti.
Ne mogu ga tresnuti!
:10:02
Hej.
:10:04
Evo ga. Sretan?
:10:05
Ne, nisam sretan, Megan.
:10:07
Pokuavao sam mu pokazati
koliko je vano tresnuti vlastitog pauka!
:10:11
Kakogod.
:10:14
Iza Stare Ceste Miller.
:10:17
Dobro. Izvrsno.
:10:18
To je stara kuæa, gðo. Evers.
:10:21
Mom poslodavcu se jako uri.
:10:24
Moete li doæi sami
da porazgovaramo?
:10:29
Moj mu i ja radimo kao tim.
:10:31
Gospodar obièno ne prima posjetitelje.
:10:34
Ipak, prema vaoj slici,
misli da imate poteno lice.
:10:39
Za vaeg mua misli drugaèije.
:10:43
Oh. Imate na letak.
:10:46
Gospodar se eli naæi sa
vama sutra poslijepodne.
:10:49
Oh, ao mi je, ali sutra
imam neodgodive planove.
:10:53
Tko je to?
:10:54
- Isprièajte me na trenutak.
- Tko je to?
:10:56
- Netko zove za prodaju kuæe.
- Koja je adresa? Gdje je?